| 翻訳と辞書 |
| (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 ： ウィキペディア英語版 |
Traumschiff Surprise – Periode 1
''(T)Raumschiff Surprise - Periode 1'' is a German movie made in 2004 by Michael Herbig. As a spiritual successor to ''Der Schuh des Manitu'', ''(T)Raumschiff Surprise - Periode 1'' is based on a recurring skit from Herbig's TV show ''Bullyparade'', "Unser (T)Raumschiff", a spoof of the 1960s American television series, ''Star Trek''. The title and plot allude to ''Raumschiff Enterprise'', the German title of ''Star Trek''. ''Raumschiff'' is the German word for spacecraft; ''Traumschiff'' means "dream ship", which was also a reference to ''Das Traumschiff'', a German television series, similar to the series ''The Love Boat''. The movie parodies several science fiction films.
==Characters==
Several characters from the original ''Star Trek'' movie are parodied. The main characters speak with a very strong Bavarian accent in the German soundtrack. Herbig once described the movie as "a group of girl-roommates on adventure". The names are all parodies of the original characters of ''Star Trek''. Captain Kork (Christian Tramitz) is a take on Captain Kirk, ''kork'' means "cork"); Mr. Spuck (Michael "Bully" Herbig) is a take on Spock, ''spucke'' means "spit"; and the engineer, Schrotty (Rick Kavanian) is a play on Scotty, ''schrott'' means
"trash/junk". The characters act stereotypically gay.〔Jenni Zylka, ("Sehr witzig, Herr Herbig!" ) Die Tageszeitung (October 25, 2007) Retrieved November 24, 2010 〕 Kavanian also plays Jens Maul, a play on Darth Maul, ''maul'' means "maw", despite the fact the character looks like Darth Vader). Doc Pulle is a parody of Leonard McCoy's character's German nickname, ''Pille'', which means "pill". ''Pulle'' is a German colloquialism for "bottle", as in "eine Pulle Rum" (a bottle of rum) or "eine Pulle Bier" (a bottle of beer).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Traumschiff Surprise – Periode 1」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|